[*** \mathrm{slash}^1] | slaSH |

切断する

cut: 刃物で切る意の最も一般的な語

chop: たたき切る(!cut と異なり反復動作を含意)

slice: 薄く切る

slash: さっと切る

carve: 肉を切り分ける

saw: のこぎりで

snip, clip: はさみで

source: [ユーリ!!!on ICEの勇利がヴィクトルが抱き着いてきたのでビックリするGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 1237762]

cut (something) with a violent sweeping movement, typically using a knife or sword: (何かを)暴力的な弧を描くような動きで切る。概してナイフや剣を使って。

(ナイフ･剣などで)…をさっと切る, …を切り裂く, …に深手を負わせる; «…を通って» 〈道〉を(切り開いて)進む «through»

e.g. a tire was slashed on my car: 私の車のタイヤが切り裂かれた。

e.g. they cut and slashed their way to the river: 彼らはその川までの道を切り開いた。

〖～ at A (with B)〗 (B〈ナイフなど〉で)A〈人･物〉を切り付ける

e.g. no object : the man slashed at him with a sword.: その男は彼を剣で切りつけた。

informal reduce (a price, quantity, etc.) greatly: 大幅に(価格、量などを)減らす

｟主に報道｠ 〈価格･予算など〉を大幅に切り下げる, ばっさり削る(cut) (!しばしば受け身で)

e.g. the workforce has been slashed by 2,000.: 総労働人口は2000まで大幅に切り下げた。

archaic lash, whip, or thrash severely.: ひどく打つ、鞭打つ、激しく打つ

archaic crack (a whip).: (鞭を)ピシッと打つ

archaic criticize (someone or something) severely.: ひどく(人、ものを)批判する

1. a cut made with a wide, sweeping stroke: 幅のある、弧を描くような一撃で作られた切りつけ

切り付けること, すうっと切ること; 一撃, ひと打ち.

e.g. the man took a mighty slash at his head with a large sword.: その男は大きな剣で彼の頭を力強く切りつけた。

a wound or gash made by a cut with a wide, sweeping stroke: 幅のある、弧を描くような一撃の切りつけによって作られた傷、切り傷

切り口, (深い)傷

e.g. he staggered over with a crimson slash across his temple.: 彼はこめかみを横切る真っ赤な切り傷がありフラフラしていた。

a bright patch or flash of color or light: 明るい斑点、色や光の閃光

e.g. yellow and gold foliage, with the odd slash of red.: 風変わりな赤の斑点をもつ黄色と金色の葉っぱ

2. an oblique stroke (/) in print or writing, used between alternatives (e.g. and/or), in fractions (e.g. 3/4), in ratios (e.g. miles/day), or between separate elements of a text.: 選択肢(例. and/or)の間、分数(例. 3/4)、比率(例. miles/day)、文章の分割された要素の間で使われる印刷物や書面の斜線(/)

usually as modifier a genre of fiction, published chiefly in fanzines or online, in which characters who appear together in movies, television, or other popular media are portrayed as having a sexual (especially homosexual) relationship. 1980s: from the use of an oblique stroke to link adjoining names or initials (as in Kirk/Spock).: 主にファン雑誌やオンラインで出版される、映画、テレビ、他の人気のあるメディアで共演キャラクターが性的(特に男性の同性愛)関係を持っているように描写されているるフィクションのジャンル

3. North American debris resulting from the felling or destruction of trees.: 木々の伐採、破壊から生じた残骸

(森林地帯の)空き地.

used to link alternatives or words describing or denoting a dual (or multiple) function or nature: 2つ(もしくは3つの)機能や性質を描写している、指している選択肢や言葉を関連づけるのに使われる

e.g. a model slash actress: モデル/女優

e.g. the most insane-slash-brilliant maneuver in the show's history: ショーの歴史の中で最も頭がおかしい/輝かしい策略

e.g. a fashionable movie theater-slash-bar-slash-restaurant.: 流行の映画館 / バー / レストラン

late Middle English: perhaps imitative, or from Old French esclachier ‘break in pieces’. The noun dates from the late 16th century.

[*** \mathrm{slash}^2] | slaSH |

a tract of swampy ground, especially in a coastal region.

mid 17th century: of uncertain origin.