source: [野崎君が千代ちゃんを持ち上げるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 60809]

1. lift or move to a higher position or level: 高い位置やレベルに持ち上げる、動かす

〈人が〉〈物･体の一部〉を上げる(↔ lower1)

e.g. she raised both arms above her head: 彼女は頭の上に両腕を上げた。

〈人が〉〈旗など〉を掲げる;

e.g. his flag was raised over the city.: 彼の旗は街の上に掲げられていた。

lift or move to a vertical position; set upright: 垂直の位置に持ち上げる、動かす; まっすぐに置く

〈物〉を立てる; 〈人〉を起こす(up)

e.g. Melody managed to raise him to his feet.: メロディは彼の足をどうにかまっすぐさせた。

construct or build (a structure): (建造物を)建造する、建てる

｟かたく｠ 〈人が〉〈碑･建物〉を建てる(build)

e.g. a fence was being raised around the property.:

cause to rise or form: 上がる、形をなすことを引き起こす

〈風などが〉〈波･ほこりなど〉を巻き起こす, 上げる

e.g. the galloping horse raised a cloud of dust.: 駿馬は舞い上がる埃を巻き起こした。

bring to the surface (something that has sunk).: (沈んだものの)表面まで持っていく

cause (bread) to rise, especially by the action of yeast.: ふくらませることを(パンに)引き起こす、特にイーストの活動によって。

〈パン〉をふくらませる

make (a nap) on cloth.: 布の上の(けばを)つくる

2. increase the amount, level, or strength of: ~の量、レベル、強さを増やす

〈料金･数値･賃金など〉を上げる, 増やす(increase)

e.g. the bank raised interest rates: 銀行は利子を上げた。

e.g. the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.: その狙いはホームレスの苦境の認識を増やすことだった。

promote (someone) to a higher rank: より高位に(誰かを)昇進させる

«…から/…へ» 〈人〉を昇進, 出世させる «from/to» .

e.g. the king raised him to the title of Count Torre Bella.: その王はTorre Bella伯爵の称号まで彼を昇進させた。

(usually as noun raising) Linguistics (in transformational grammar) move (a noun phrase) out of a subordinate clause and into a main clause under certain conditions.: ある状態の下で従属節の外と主節の中へ(名詞句を)動かす

(raise something to) Mathematics multiply a quantity by itself to (a specified power): (ある乗数を)それ自身に量をかける

〈数字〉を累乗する

e.g. 3 raised to the 7th power is 2,187.: 3の7乗は2187だ。

with two objects (in poker or brag) bet (a specified amount) more than (another player): (ポーカーやブラッグで)(別のプレイヤー)よりも(特定の量を)掛ける

〘トランプ〙 〈相手〉より賭け金を上げる.

e.g. I'll raise you another hundred dollars.: 私はもう100ドルあなたにかける。

Bridge with object make a higher bid in the same suit as that bid by (one's partner).

3. cause to occur or to be considered: 生じる、考慮されることを引き起こす

〈警報など〉を鳴らす

e.g. the alarm was raised when he failed to return home: その警報は彼が家に帰るのに失敗したときに発せられる。

〈恐怖･疑惑など〉を引き起こす

e.g. doubts have been raised about the future of the reprocessing plant.: 再処理工場の将来について疑念が生じた。

generate (an invoice or other document).: (請求書や他の書類を)作る

4. collect, levy, or bring together (money or resources): (お金や資源を)集める、取り立てる、集める

〈人･団体が〉 «…のために» 〈金〉を募る; 〈資金〉を集める «for»

e.g. she was attempting to raise $20,000.: 彼女は20000ドルを募ることを試みていた。

5. bring up (a child): (子供を)育てる

｟主に米｠ 〈子供〉を育てる, 養育する(bring up)

e.g. he was born and raised in San Francisco.: 彼はサンフランシスコで生まれ、育てられた。

breed or grow (animals or plants): (動物、植物を)飼育する、育つ

｟主に米｠ 〈家畜〉を飼育する(rear2); 〈作物〉を栽培する(grow)

e.g. they raised pigs and kept a pony.: 彼らは豚を育てて 競走馬を飼っていた。

6. bring (someone) back from death: 死から(誰かを)復活させる

｟文｠ 〈死者〉を生き返らせる; …の目を覚まさせる.

e.g. God raised Jesus from the dead.: 神はキリストを死から復活させた。

7. abandon or force an enemy to abandon (a siege, blockade, or embargo).: (包囲、封鎖、通商停止を)放棄する、敵に放棄させることを強いる

〈封鎖･包囲など〉を解く, 解除する

8. drive (an animal) from its lair: (動物を)その住処から追いやる

e.g. the jack rabbit was only 250 yards from where he first raised it.: ノウサギは彼が最初に追いやったところからからたった250ヤードだった

cause (a ghost or spirit) to appear: (幽霊や霊魂に)姿を出現させる

e.g. figurative : the piece raises the ghosts of a number of twentieth-century art ideas.: その作品は数多くの20世紀の芸術の考えの幽霊を引き起こす。

(of someone at sea) come in sight of (land or another ship): (海にいる誰かが)(地上や他の船が)見えるところに来る

〈陸地･他船など〉が見える所まで近づく.

e.g. they raised the low coast by evening.: 彼らは夕方までにその低い海岸を見つけた。

British informal establish contact with (someone) by telephone or radio: 電話やラジオで(誰かと)連絡を確立する

〘通信〙 〈人･場所など〉と無線交信する;

e.g. I raised him on the open line.: 私は公開無線上で彼と交信した。

9. Medicine stimulate production of (an antiserum, antibody, or other biologically active substance) against the appropriate target cell or substance.: 適切な目標の細胞や物質に対して(抗血清、抗体、他の生物学的に活性な物質)の生産を刺激する

1. North American an increase in salary: 給料が上がること

｟米｠ 昇給(額), 賃上げ(｟英｠ rise)

e.g. he wants a raise and some perks.: 彼は昇給と手当を望む。

2. (in poker or brag) an increase in a stake.:(ポーカーやブラッグで)賭け金をあげること

Bridge a higher bid in the suit that one's partner has bid.:

3. usually with adjective or noun modifier Weightlifting an act of lifting or raising a part of the body while holding a weight: 重りを持っている間に体の一部を持ち上げる、上げる動き

e.g. bent-over raises.

see Cain.

informal make a noisy disturbance.

see eyebrow.

drink a toast:

e.g. I raised my glass to Susan.

strike or seem to be about to strike someone:

e.g. she raised her hand to me.

briefly remove one's hat as a gesture of courtesy or respect to someone.

make a noisy disturbance.

complain vociferously:

e.g. he raised hell with real estate developers and polluters.

see hob2.

make people laugh.

make or cause someone else to make a great deal of noise, especially through cheering: when I finally scored the fans raised the roof.

speak more loudly.

begin to speak or sing.

raisable adjective

Middle English: from Old Norse reisa; related to the verb rear2.