語源: 法廷で誓う

13c 法廷で正式に宣言する

14c 積極的に宣言する、真実として訴える(証拠のある無しにかかわらず)

eslegier

法律に従って潔白を証明する

無罪を宣告される、法律で告訴を免除されている

alleguerからもいくらか

派遣する、提出する、任命する、証拠を提出する、仕事で送られる

source: 2-6 ポプテピピック【２】 / 大川ぶくぶ / まんがライフWIN

claim or assert that someone has done something illegal or wrong, typically without proof that this is the case: 概して事実だという証拠なしで、誰かが何か違法な、間違ったことを行ったと主張すること。

〖～(that)節〗 〈人が〉(証拠なしに)…であると主張する, 断言する; …を主張する; ｟書｠ 〖直接話法〗…と主張する

e.g. with clause : he alleged that he had been assaulted: 彼は自分が暴行されたと主張した。

〖be ～d to be C/to do〗 (証拠もなく)〈人･物が〉Cである/…すると言われている ( to doは通例完了形で用いられ, しばしば不正な行為を表す)

e.g. he is alleged to have assaulted five men: 彼は5人の男を暴行したと言われている。

e.g. with object and infinitive : the offenses are alleged to have been committed outside the woman's home.: それらの犯罪はその女性の家の外で実行されたと言われている。

(usually be alleged) suppose or affirm to be the case: 事実であると推定する、認める

e.g. the first artifact ever alleged to be from Earhart's aircraft.: 最初の遺物はイアハートの飛行機からと言われている

Middle English (in the sense ‘declare on oath’): from Old French esligier, based on Latin lis, lit- ‘lawsuit’; confused in sense with Latin allegare ‘allege’.

c. 1300, "make a formal declaration in court;" mid-14c., "pronounce positively, claim as true," with or without proof; it has the form of one French verb and the meaning of another. The form is Anglo-French aleger, Old French eslegier "to clear at law" (from a compound of Latin ex "out of;" see ex- + litigare "bring suit" (see litigation).

However eslegier meant "acquit, clear of charges in a lawsuit," and the Middle English word somehow acquired the meaning of French alléguer, from Latin allegare/adlegare "send for, bring forth, name, produce in evidence, send on business," from ad "to" (see ad-) + legare "to depute, send" (see legate). Related: Alleged; alleging.