de-(away) + putare(consider)

離れる+考慮する→仕事や権限を自分から離して誰かに任せる

source: wtf japan guild GIF - Find & Share on GIPHY

appoint or instruct (someone) to perform a task for which one is responsible : 人が責任を持って仕事を実行するよう(人に)任命する、指示を与える

【代理者に】〈責任など〉を委任する «to»

e.g. she had been deputed to look after him while Clarissa was away.: 彼女はクラリッサが離れている間に枯れの面倒を見るように委任された。

delegate (authority or a task). : (権威や仕事を)代表する

…を代理(代表)者にする(任命する); 〖be ～d to do〗 代表して…をする

→ deputy

late Middle English: via Old French from Latin deputare ‘consider to be, assign’, from de- ‘away’ + putare ‘consider’.