消える

disappear: 視界や思考から消えてなくなること

vanish: 突然, 不可解にも跡形もなく消えること

fade: 物事･表情･音などがかすむように次第に消えてゆくこと

die out: 動植物･種が絶滅して消えたり, 習慣･伝統などが廃れてなくなること

clear: 視界をさえぎっていた煙･霧などが消えてなくなること

dissolve: 〘ややかたく･文〙 で, ある理由で感情･表情･消えにくいものなどが消えること

melt: 〘文〙 で, 感情･人･物などが次第に消えてなくなる, いなくなること

source: [未来が泣きながら消えるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 472167]

1. disappear suddenly and completely: 突然で完全に消える

«…から/…へ» (突然･不可解にも)消える, 姿を消す, 見えなくなる «from/into, in»

e.g. Mary vanished without a trace.: メアリーは痕跡なしに姿を消した。

gradually cease to exist: 徐々に存在するのをやめる

«…から» 〈今まで存在していたものが〉(突然)消滅する, 絶滅する; 〈希望･痛みなどが〉うせる, 消える «from»

e.g. the days of the extended family are vanishing.: 拡大家族の日々は消滅している。

2. Mathematics become zero.: ゼロになる

Middle English: shortening of Old French e(s)vaniss-, lengthened stem of e(s)vanir, from Latin evanescere ‘die away’.