>ラテン語 sub が由来です。sub は under や below といった「下」を意味します。sub から派生した英単語には subway や suppress があります。subway は「地下鉄」を意味します。「地下鉄」は地面の「下」にある鉄道です。suppress は「抑圧する」を意味します。「抑圧する」とは「下」へ押さえつけることです。
>
> ラテン語 sub は時に「代理」を意味します。「下」がしっかりしていることは基盤がしっかりしていること。基盤がしっかりしていれば「代理」を用意できると連想されたのかもしれません。