more or less

speaking imprecisely; to a certain extent: 不正確に話す; ある程度の範囲に

いくらか, 多かれ少なかれ, 多少とも; 実際のところ (!相手が受けると思われる衝撃を思いやって和らげる働きをする)

e.g. they are more or less a waste of time.: それらは多かれ少なかれを時間の浪費だ。

approximately: およそ

およそ, 約(approximately) (!あいまい表現)

大体, ほとんど (!あいまい表現)

e.g. more or less symmetrical.: ほとんど対称的な