弁護士

lawyer: 弁護士をさす一般的な語. 法律を専門とするすべての人に用いられる一般的な語

米国

attorney: 〘米･かたく〙 ではattorneyという

英国

solicitor: 「事務弁護士」

依頼に応じて契約書･遺言書の作成, 財産相続などの法律事務および下級裁判所の「法廷弁護士」

barrister: 上級･下級裁判所の「法廷弁護士」をさす

barristerは〘スコット〙 ではadvocateという

counsel: 米英ともに法廷弁護士のformalな呼称

counselor: アメリカではcounselorともいう

source: By Mark Winograd (Personal photo) Public domain, via Wikimedia Commons - This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: cropped and lightened. The original can be viewed here: JohnnieCochran 2001.jpg., CC0

OJ・シンプソン事件の弁護団の一員を務めた米国で有名な弁護士

チューバッカ弁論 - Wikipediaの元ネタ

noun (plural attorneys)

1. a person appointed to act for another in business or legal matters.: ビジネスや法的な事柄において別の人の代理を務めるために任命された人

(法定)代理人

2. chiefly US a lawyer.: 弁護士

｟米｠ 弁護士; 検事

Middle English: from Old French atorne, past participle of atorner ‘assign’, from a ‘towards’ + torner ‘to turn’ (see attorn).