悲しみ

sadness: さまざまな程度の悲しみを表す一般的な語

sorrow: 喪失感や失望などによる長期にわたる深い悲しみ

grief: 不幸や災難などによる更にいたましい一時的な激しい苦痛をいう

distress: 悲しみ･心配･恐怖などによる精神的な悩みや肉体的な苦痛

source: [【鹿目まどか】　私、魔女にはなりたくない。 #1534012184｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 2628119]

deep sorrow, especially that caused by someone's death: 深い悲しみ、特に誰かの死によって引き起こされたもの。

【死などに対する】悲しみ, 悲嘆, 悲痛 «at, over» (!sorrow, sadnessより意味が強い)

e.g. she was overcome with grief.: 彼女は悲嘆に打ちのめされていた。

informal trouble or annoyance: 困りごと, 苛立ち

e.g. we were too tired to cause any grief.: 私達はとても疲れすぎていてどんな苛立ちもわいてこなかった。

have an accident; meet with disaster: 事故にあう; 大失敗を経験する

｟くだけて｠ 〈計画･人などが〉失敗する; 〈人が〉負傷する; 〈物が〉破壊される.

e.g. many a ship has come to grief along this shore.: 多数の船がこの海岸線沿いで事故に遭った。

informal criticize or make trouble for someone: 誰かを批判する、迷惑をかける

｟くだけて｠ «…について» A〈人〉をうるさく批判する «about, over» .

e.g. he gave me grief about typos.: 彼は誤植について私をうるさく批判した。

an exclamation of irritation, frustration, or surprise.: いらだち、欲求不満、驚きで叫ぶこと

｟話｠ おやまあ, なんてことだ (!軽い驚き･とまどい･不信感を表す)

Middle English: from Old French grief, from grever ‘to burden’ (see grieve1).