slender

痩せた
thin: 人が「やせている」ことを表す最も一般的な語(↑ 2注記)
slim: 魅力的にやせていることをいい, 通例女性, 時に男性に〘ほめて〙 用いる
slender: 通例女性が魅力的かつ優美にやせていることを示し, 〘主に書〙 で〘ほめて〙 用いる
lean: ぜい肉がなく, 筋肉質であることをいい, 〘主に書〙 で通例〘ほめて〙 用いる
skinny: 〘くだけて〙 で, 見ていて不快でみっともないほどやせていることをいい, 通例〘けなして〙
⦅ほめて⦆ 〈人・体の一部などが〉(魅力的に)ほっそりした, すらりとした (!通例女性に用いるが, 男性に用いると女性っぽさを暗示する)
e.g. her slender neck.
〈物が〉(優美で)細長い
e.g. slender iron railings.
〈数・量・見込み・根拠などが〉わずかな, 乏しい, 弱い
e.g. a slender majority of four.
DERIVATIVES
ORIGIN