put on

source: [ロングヘアの子が体操服を着るGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 357846]

着る

dress: 外出するときのように上から下まで服を着ること

動作に着目する

put on: 個々の服を着ること

動作に着目する

帽子･リボン･めがね･宝石類･靴などを身につける場合にも用いられる

wear, have on: 着ているという状態を表す場合に用いられる

帽子･リボン･めがね･宝石類･靴などを身につける場合にも用いられる

get dressed: 下着姿･全裸の状態から服を身につける動作を表すくだけた表現

informal deceive or hoax someone.

A〈ふだんと違う声･表情など〉をする; A〈本心とは違った様子〉を示す

1, place a garment, glasses, or jewelry on part of one's body:

〈衣服〉を着る(↔ take off) (!「身につける」動作をいい, 進行形は着替えている最中であることを表す)

e.g. Julie had put on a cotton dress.

attach or apply something:

〈化粧品･軟膏（なんこう）など〉を付ける, 塗る(apply).

e.g. she put on fresh makeup.

2. cause a device to operate:

〈器具など〉のスイッチを入れる, を動かす(turn on); 〈やかんなど〉を火にかける

e.g. shall I put the light on?

start cooking something:

〈食べ物〉を調理し始める, 火にかける

e.g. she was moaning that he hadn't put the dinner on.

play recorded music or a video.

〈テープ･CDなど〉をかける

3. organize or present a play, exhibition, or event.

〈劇･ショーなど〉を上演する; 〈競技など〉を催す; 〈サービスなど〉を提供する

provide a public transportation service:

｟英｠ 〈臨時便など〉を増発する; 〈スタッフ〉を増員する; (特別に)〈飲食物など〉を提供する

e.g. so many people wanted to visit this spot that an extra flight had to be put on.

4. increase in body weight; become heavier by a specified amount:

〈体重･重さ〉の分太る (!受け身にしない) (gain)

e.g. she's given up her diet and put on 20 lbs.

add a specified amount to (the cost of something):

(の金額)に〈金額･税金〉を乗せる, 加える(↔ knock off)

e.g. the news put 12 cents on the share price.

5. assume a particular expression, accent, etc.:

〈強調･重点･信頼〉をBに置く, 〈圧力･ストレスなど〉をBに与える

e.g. he put on a lugubrious look.

behave deceptively:

〈特定の表情･話し方など〉のふりをする(↑ put it on)

e.g. she doesn't feel she has to put on an act.

6. bet a specified amount of money on:

A〈金〉をB〈馬･数字･選手など〉に賭ける(bet)

e.g. he put $1,000 on the horse to win.