怒る

angry:「怒った」という意味の最も一般的な語. 他人の悪いふるまいや不公平な状況などに対して怒っている状態をさす

名詞の前で用いることが可能なのはangryのみ

かなり強い意味で怒っている

violnet behavior

mad:〘主に米･くだけて〙 で, 頭にきて非常にいらいらしていることを強調する

アメリカだとangryのsynonymでinformal

イギリスはinsaneの意味

pissed (off): 〘俗〙 で「むかつく」の意を表し, 特に長期間続く不快な状況に対する感情をいう

upset: 不快な物･事に心中穏やかでない状態をさす

unhappy

source: [すごく怒っている女性｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 2727807]

adjective (madder, maddest)

1. informal very angry: とても怒っている

｟主に米･くだけて｠ ; 〖通例be ～〗 〈人が〉 «人に対して/…のことで» 頭にきている, (かんかんに)怒っている ｟米｠ «at» , ｟英｠ «with/at, about, for»

e.g. they were mad at each other.: 彼らはお互いに対して怒っていた。

2. chiefly British mentally ill; insane: 精神が病気の;狂っている;

比較なし ｟主に英･やや古･くだけて｠ 〈人が〉気が狂った, 狂気の(｟丁寧に｠ mentally ill) ( 専門用語としては通例insaneを用いる)

e.g. he felt as if he were going mad.: 彼は自分が狂っていくように感じた。

chiefly British (of a person, conduct, or an idea) extremely foolish or ill-advised: (人、行い、考えが)極端にばかげている、思慮が足りていない

｟主に英･くだけて｠ 〈人･考え･行為などが〉ばかげた, 愚かな; 狂気じみた(crazy); 〖A is ～ to do〗 (人を評価して)…するなんてAはどうかしている (!it is ～ of A to doの型は｟まれ｠ ) ; 〖it is ～(for A) to do/(that)節〗 (判断を評価して)(A〈人〉が)…する［…という］のはばかげている

e.g. they were all mad to go believing such a cock-and-bull story.: そんなばかげた話を信じるなんて彼らは全員狂っている。

in a frenzied mental or physical state: 取り乱した精神・肉体の状態で

比較なし ｟主に英｠ 〈人が〉 【激しい感情で】取り乱した «with» ; 〖名詞の前で〗(狂ったように)激しい, 猛烈な〈行為など〉

e.g. she pictured loved ones mad with anxiety about her: 彼女は自分への不安で取り乱した最愛の人を思い浮かべた。

e.g. it was a mad dash to get ready.: : 準備するための猛烈な走りだった。

(of a dog) rabid.: (犬が)狂犬病の

3. informal very enthusiastic about someone or something: 人やものに対してとても熱狂的

｟英･くだけて｠ ; 〖be ～〗 〈人が〉 【人･物に】熱中して, 夢中になって «about, on, for» ; «…が» 欲しくてたまらない «for» ; «…しようと» 必死で «to do»

e.g. I wasn't mad about mountain bikes: 私はマウンテンバイクが欲しくてたまらないわけではなかった。

｟くだけて｠ 〖複合語で〗…狂の

e.g. in combination : a sports-mad nation.: スポーツ狂の国家

British very exciting.: とても熱狂した

4. US informal great; remarkable: すばらしい; 注目すべき

e.g. I got mad respect for him: 私は彼をとても尊敬している。

e.g. she had mad skills in the kitchen.: 彼女はキッチンの狂ったようなスキルを持っている。

adverb as submodifier US informal

very; extremely:とても; 最高に;

e.g. he was mad cool—we immediately hit it off.: 彼は最高にクールで私達はすぐに意気投合した。

verb (mads, madding, madded) with object archaic

make mad or insane. : 狂う、正気を失う

informal with great intensity, energy, or enthusiasm: 多大な激しさ、エネルギー、情熱で

｟英･くだけて｠ 〖動詞の後で〗(狂ったように)猛烈に, むちゃくちゃに.

e.g. I ran like mad. : 私は猛烈に走った。

informal completely insane.: 完全に気が狂っている

popularized with reference to Lewis Carroll's character the Hatter in Alice's Adventures in Wonderland (1865), although the phrase was first recorded in the 1820s; the allusion is to the effects of mercury poisoning from the former use of mercurous nitrate in the manufacture of felt hats.

Old English gemǣd(e)d ‘maddened’, participial form related to gemād ‘mad’, of Germanic origin.