語源

涙を引き起こす

目に涙を浮かべてお願いするイメージ

desperately: 必死さがある

救助要請や命乞いなど

懇願する

beg: 慈悲を乞う

物乞い

最も広く使われてる

entreat: formal. 誠実で真剣に懇願する

treatする状態にする→俎上に載せるイメージ

plead with: 感情的に懇願する。

法廷で有罪を認める/無罪を主張する

法廷で懇願するように

implore: 涙を浮かべながら懇願する

必死さがある

beseech: (文)緊急性があり熱心に懇願する

formal

現代ではあまり使われていない。

appeal: 大衆に呼びかけるイメージ

法廷では下級審の判決に不服があり、上級審に控訴すること

個人へのアピールも実際は大衆に向けたもの

審判に判定をappeal→本質的には今のは誤審だと大衆に向けて言っている

良心や正義感にappeal→その人ではなくその人が持っている価値観のまとまりへ訴えかける

solicit: 金銭・援助・情報などを得ようと懇願する

(売春婦などの)客引き

source: [この素晴らしい世界に祝福を!のアクアが必死の懇願をするGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 864937]

verb reporting verb

beg someone earnestly or desperately to do something: 人に何かをすることを強く、必死に懇願する

implore someone to do: 人に〜するよう懇願する

e.g. with object and infinitive : he implored her to change her mind: 彼は彼女に心を変えるよう懇願した。

｟書｠ 〖直接話法〗…と言って懇願する

e.g. with direct speech : “Please don't talk that way,” Ellen implored.: 「そんな風に話さないで」とエレンは懇願した。

with object archaic beg earnestly for: 強く懇願する

I implore mercy.: 私は慈悲を懇願した。

imploringly | imˈplôriNGlē | adverb

early 16th century: from French implorer or Latin implorare ‘invoke with tears’.