語源

道に迷う、妨害する、遅らせる→場所に滞在する、留まらせる

住む

dwelling: 住居、住むこと

dwell on: あれこれ考える

もしくは視線がとどまる→見つめる

住む

live: 特定の場所に居住し, 生活を営むことをさす最も一般的な語.

e.g. I'm living in Kyoto with my parents.: 両親と京都に住んでいる

reside: 一定期間にわたって特定の場所に継続的に居住すること. 特に外交官などが任地に駐在するなどの場合に用いられる.

The diplomat resides in Paris.: その外交官はパリに住んでいる

dwell: linger(立ち去りかねている、居残る)のイメージ

resideと違い、長期間とは限らない

inhabit: occupy(占有する)

人にも動物にも使える

source: [仲の良いムーミンとスナフキンがたき火をしながら話しているGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 707810]

verb (past and past participle dwelt | dwelt | or dwelled) no object

1. with adverbial of place formal live in or at a specified place: 特定の場所に住む

〈人などが〉 «…に» 居住する, 住む(live) «in, at, on»

e.g. groups of gypsies still dwell in these caves.: ジプシーの集団はまだこれらの洞窟の中に住んでいる。

2. (dwell on/upon) think, speak, or write at length about (a particular subject, especially one that is a source of unhappiness, anxiety, or dissatisfaction): (ある特定の話題、特に不幸、不安、不満の源になっているもの)について長い時間考える、話す、書く

〈人が〉A〈不愉快な事〉についてあれこれ考える, こだわる; 〈心･記憶などが〉A〈物･事〉から離れない

e.g. I've got better things to do than dwell on the past.: 過去にあれこれ考えよりももっと他にすることがある。

(dwell on/upon) (of one's eyes or attention) linger on (a particular object or place): (ある物体や場所を)(目や注意が)まとわりつく

｟文｠ Aをじっと見つめる.

e.g. she let her eyes dwell on them for a moment.: 彼女は少しの間彼らをじっと見つめていた。

noun technical

a slight regular pause in the motion of a machine: 機械の動きの中のわずかな定期的な停止

(運転中の機械の規則的な)小休止..

Old English dwellan ‘lead astray, hinder, delay’ (in Middle English ‘tarry, remain in a place’), of Germanic origin; related to Middle Dutch dwellen ‘stun, perplex’ and Old Norse dvelja ‘delay, tarry, stay’.