source: By User:Howcheng - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0

a curved pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.: 鳥、トカゲ、いくつかの哺乳類の足のそれぞれの指の湾曲した尖った角製の爪

(鳥･動物などの)爪, かぎ爪; (かぎ爪のある)足(→ talon)

either of a pair of small hooked appendages on an insect's leg.: 昆虫の足の付属肢の小さなかぎ形のいずれか

the pincer of a crab, scorpion, or other arthropod.: カニ、サソリ、他の節足動物のはさみ

〖通例～s〗 (エビ･カニなどの)はさみ

a mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.: 握ること、持ち上げることに使われる、鉤爪に似ている機械的な装置

かぎ爪に似たもの

1. no object (of an animal or person) scratch or tear something with the claws or the fingernails: (動物、人が)鉤爪や指の爪でひっかく、引き裂く

〈動物･人などが〉(爪で) «…を» ひっかく, ひきさく «at»

e.g. the kitten was clawing at Lowell's trouser leg: その子猫ははロウウェルのズボンの足を引っ掻いていた。

〈動物･人などが〉(爪で)…をひっかく, ひきさく

e.g. with object : her hands clawed his shoulders: 彼女の手は彼の肩を引っ掻いた。

e.g. figurative : bitter jealousy clawed at her.: 苦い嫉妬は彼女を引き裂いた。

clutch at something with the hands: 両手で何かをしっかりとつかむ

«…を» 必死になってつかもうとする, 手探りする «at, for» .

e.g. his fingers clawed at the air.: 彼の指は空気をつかもうとした。

(claw one's way) make one's way with difficulty by hauling oneself forward with one's hands: 手で自身を前に引っ張ることで困難を伴いながら進む

〖～ one's way (＋副詞)〗 (しがみつきながら)必死に進む; (必死の努力で)成功する (!〖副詞〗は方向の表現)

e.g. he clawed his way over a pile of bricks.: 彼はたくさんのレンガの上にしがみつきながら必死に進んだ。

with object (claw something away) try desperately to move or remove something with the hands: 手で何かを必死に動かそうと、取り除こうとする

e.g. rescuers clawed away rubble with their bare hands.: 救助者は素手で破片を取り除こうとした。

2. no object Nautical (of a sailing ship) beat to windward: (帆船が)風上に向かって打ち破る

e.g. the ability to claw off a lee shore.: 風下の岸を離れて風上に向かう能力

informal enter into a possessive relationship with.

(of a government) recover money disbursed in the form of an allowance or benefit, typically by taxation.

clawless adjective

Old English clawu (noun), clawian (verb), of West Germanic origin; related to Dutch klauw and German Klaue.