source: [くちゃくちゃ｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 9259]

bite and work (food) in the mouth with the teeth, especially to make it easier to swallow: 特に飲み込むのを簡単にするために、口の中で歯を使って(食べ物を)噛んで口を動かす

〈食物･ガムなど〉をかむ; よくかんで食べる, かみ砕く, 咀嚼（そしゃく）する(→ bite)

e.g. he was chewing a mouthful of toast: 彼はトーストを一口噛んでいる。

e.g. no object : he chewed for a moment, then swallowed.: 彼はしばらく噛んでから飲み込んだ。

gnaw at (something) persistently, typically as a result of worry or anxiety: (ものを)しつこくかじる、概して心配や不安の結果として。

〈爪･唇など〉をかむ ( 不安･緊張の表れ)

e.g. he chewed his lip reflectively: 彼は思慮深げに唇をかんだ。

e.g. no object : she chewed at a fingernail.: 彼女は爪を噛んだ。

a repeated biting or gnawing of something.: ものを繰り返し噛む、かじる

(繰り返し)かむこと

e.g. have a chew at A: Aをかむ.

something other than food that is meant for chewing: 噛む用途の食べ物以外の何か

｟英｠ かむ(ための)もの; (かんで食べる)菓子(chewy candy)

e.g. a dog chew: 犬のおしゃぶり

｟主に米｠ かみタバコ(一口分).

e.g. a chew of tobacco.: 噛みタバコ

(see cud)

1. (of a ruminant animal) further chew partly digested food.: (反芻動物が)一部が消化された食べ物をさらに噛む

〈牛などが〉反芻する.

2. British think or talk reflectively.: 思慮深げに考える、話す

｟くだけて｠ 決断の前に «…を» 熟考する «of» .

chew the fat (or rag)

informal chat in a leisurely way, especially at length.: のんびりとした方法でのおしゃべり、特に長時間にわたるもの

おしゃべりする.

《主に英国で用いられる》 ぐちをこぼす.

chew someone out

North American informal reprimand someone severely: 人を厳しく叱責する

｟米･くだけて｠ 〈目下の者など〉をがみがみと𠮟る.

e.g. he chewed me out for being late.: 彼は遅刻のことで私をがみがみと叱った。

chew something over

discuss or consider something at length: 細部に至るまで何かを議論、検討する

｟くだけて｠ 〈問題など〉をよく考える, 詳しく議論する.

e.g. executives met to chew over the company's future.: 経営陣は企業の未来について詳しく議論するために会合を持った。

chew something up

chew food until it is soft or in small pieces.: 柔らかく、もしくは小さくなるまで食べ物を噛む

〈人などが〉A〈食物〉をかみ砕く.

damage or destroy something as if by chewing: まるで噛んでしまったかのように傷をつける、壊す

〈犬などが〉A〈物〉をかんでぼろぼろにする

｟くだけて｠ 〈機械が〉A〈物〉を壊す, 破く

e.g. the bikes were chewing up the paths.: それらのバイクはその小道で壊れた。

A〈人〉をだめにする (しばしば受け身で)

chewable | ˈCHo͞oəb(ə)l | adjective

chewer noun

usually in combination : a tobacco-chewer

Old English cēowan, of West Germanic origin; related to Dutch kauwen and German kauen.