source: Copyrighted free use

1. (of a bad, difficult, or unwelcome situation or phenomenon) present or experienced to a severe or intense degree: (悪い、難しい、望ましくない状況や現象が)深刻な、激しい度合いで存在する、経験される

〈状況･感情などが〉深刻な(severe), 強度の(intense); ひどい

e.g. an acute housing shortage: 深刻な住宅不足

e.g. the problem is acute and getting worse.: その問題は深刻で悪くなっている。

(of a disease or its symptoms) of short duration but typically severe: (病気、その症状が)短い間隔だが概して深刻な

〘医〙 〈病気･病状などが〉急性の(↔ chronic)

e.g. acute appendicitis.: 急性虫垂炎

Often contrasted with chronic.

denoting or designed for patients with acute conditions: 急性の症状の患者を指す・デザインされた

e.g. acute patients: 急性患者

e.g. acute hospital services.: 急性期病院業務

2. having or showing a perceptive understanding or insight; shrewd: 知覚の鋭い理解、洞察を持つ、見せる; 鋭い

〈五感･精神･人などが〉鋭敏な, 理解,観察, 分析力の優れた(keen)

e.g. an acute awareness of changing fashions.: 流行の変化に敏感な意識

(of a physical sense or faculty) highly developed; keen: (肉体的な感覚、能力が)高度に発達した;鋭い

e.g. an acute sense of smell.: 鋭い嗅覚

3. (of an angle) less than 90°.: (角度が)90度よりも小さい

〈物が〉とがった; 〈角度が〉鋭角の(→ obtuse, reflex, right) 〘幾何〙

having a sharp end; pointed.: 鋭い端を持つ; 尖った

4. (of a sound) high; shrill.: (音が)高い; 甲高い

〈音が〉甲高い; 鋭音, 揚音の, 鋭, 揚アクセント(´)のついた(→ grave2, circumflex) 〘音声〙

short for acute accent.: acute accentの短縮

鋭, 揚音アクセント〘第1強勢またはフランス語母音の音価を示す記号(´)〙

acuteness | əˈkyo͞otnəs | noun

late Middle English (describing a disease or its symptoms): from Latin acutus, past participle of acuere ‘sharpen’, from acus ‘needle’.