generated at
喧嘩
>もしかして「喧嘩」という言葉の指す意味が世代によってズレてきている?nishio

具体的に喧嘩とはなにか挙げてみよう
喧嘩っぽいもの
相手をぶん殴る
例:水星の魔女第4話
喧嘩祭り…はちょっと違うかMijinko_SD
その他物理的に危害を加える行為
タイマン決闘もこのカテゴリかな
より深刻になると、紛争や戦争のカテゴリになる
物に当たる
壁を殴る、コップを投げる
相手を怒鳴っている
微妙なもの
ここに喧嘩の境界線がある
挑発ととれる発言
発言者がそう思っていなくても相手が挑発ととるケースが厄介
丁寧語戦闘
相手のメンツをつぶす
どちらか/双方の感情が高ぶっている
水星の魔女8話
明らかに喧嘩じゃないもの
質問に対する返答
「Aですか?」と質問して、「違いますよ。Bです」と言われたとき
苛立って壁を殴る、キーボードクラッシャーになるなど
これはただのストレス発散
他者にあたると暴力行為になる
家族に当たるとDV
暴力行為ではあるが、喧嘩ではない
相手の前でやったら喧嘩に見える基素

文献調査
>個人的な争いごとのうち,裁判にもちこまれないものをけんかという。国家間の争いなら戦争といい,経営者とそこで働く者の争いは普通に争議といわれている。けんかはまったく知らない者のあいだでの言い合い,殴り合いもあれば,親子,兄弟,夫婦,仲間その他のけんかもある。仲がよすぎてけんかをするのは兄弟や夫婦に多い。友人どうしでもけんかをするくせに仲がいいけんか友達もある。夫婦げんかは犬も食わないというのは,ほうっておけばひとりでに仲直りをしてしまうから,よけいなおせっかいはしないほうがいい,犬ですら夫婦げんかには関心をもたないという意味である。
上位概念に「争いごと」があるようだ
喧嘩は「裁判に持ち込まれない争いごと」を示す
下位概念
>喧嘩(けんか、英語: quarrel, dispute)とは、個人と個人による争いの中でも、裁判に持ち込まれないもののこと。
英語のほうが解像度が高い
> 英語訳ではその様態に応じて、fight(激しい口論、取っ組み合い)、brawl(大声で争う)、quarrel(口げんか) 、dispute(仲たがい)などが相当する。

関連