主表記のページを作り、その中に副表記をタグとして書
例
利点
副表記を不必要にページにせずに済む
もちろん、各副表記に特筆すべき事項があるときは、適宜ページ化して書けば良い
主表記のページしかカードとして表示されない
主表記のページから、全ての表記に逆リンクしているページを一覧できる
限界
別のページから参照する時に、誤って副表記をリンクしてしまう可能性がある
上の画像の例なら、 2ちゃんねる
でリンクを付けるべきだが、忘れていて 2ch
と書いてしまう
「外国人名は英語表記する」みたいな暗黙なルールを記憶しているので。
忘れてもリンクでつながってるので辿れはする

hop数は増えるけど
対策
関連ページリストから副表記の存在を認識できない