withdraw
source: [たまこまーけっとの北白川たまこが上げた手を下ろすGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 934063]
1. with object remove or take away (something) from a particular place or position: ある場所、位置から(何かを)取り除く、取り上げる
｟かたく｠ «…から» 〈手･足など〉を引っ込める; 〈視線など〉をそらす; 〈物〉を取り出す «from» ; 〈カーテンなど〉を引く
e.g. slowly Ruth withdrew her hand from his.: ゆっくりとルースは彼から彼女の手を引いた。
«…から» 〈預金〉を引き出す, 下ろす «from»
e.g. normally you can withdraw up to $50 in cash.: 普通はあなたは現金で50ドルまで引き出す事ができる。
(正式に)〈援助･支持など〉を取りやめる, 中止する; 〈申し出･要求など〉を取り消す; 〈訴訟〉を取り下げる
e.g. the party threatened to withdraw its support for the government.: 政府に向けた支援を取り消す恐れがある政党
(in parliamentary procedure) remove or recall a motion, amendment, etc., from consideration.: (議会の手続きにおいて)動議、修正案などを審議から取り除く、回収する
(議事手続きで)動議, 提案を撤回する
｟かたく｠ 〈発言･陳述など〉を撤回する
e.g. he failed to withdraw his remarks and apologize.: 彼は自分の発言を撤回して謝罪しそこねた。
e.g. it put me off taking the Pill—my partner now withdraws.: 私のパートナーは今は膣外射精していて、私はピルを摂取する習慣を捨てた。
〈軍隊などが〉 «…から» 退却する «from» .
e.g. no object : UN forces withdrew from the province: 国連軍はその州から退却した。
【場所から】〈軍隊など〉を退却させる «from» .
e.g. with object : both countries agreed to withdraw their troops.: 両国は兵士を退却させることに合意した。
no object cease to participate in an activity or be a member of a team or organization: 活動に参加するのをやめる、チームや組織の構成員であることをやめる
【活動･組織などから】退く, 身を引く; 【競技などへの】出場を取り消す «from»
e.g. his rival withdrew from the race on the second lap.: 彼のライバルはそのレースの2周目で退いた。
【活動などから】〈人など〉を退かせる; 【競技から】…の出場を取り消す;
e.g. patients were withdrawn from therapy when they had been depression-free for a month.: 一ヶ月間のうつがなかったときに患者達はセラピーから退かされた。
｟かたく｠ «…から/…に» (1人になろうと･静けさを求め)立ち去る, 引っ込む «from/into, to» .
e.g. they withdrew to their rooms for a siesta: 彼らは昼寝のために部屋に引っ込んだ。
«…から/…に» 引きこもる «from/into, within»
e.g. he went silent and withdrew into himself.: 彼は静かになって自分の殻に閉じこもった。
【麻薬などの】使用を中止する «from»
e.g. for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.: コカインの使用者にとって、薬物治療なしの使用中止は可能だ。
ORIGIN