群れ

group: 一定のつながりを持った人や動物の集団

crowd: 人の集団。群衆

herd: 獣の群れ

flock: 鳥、羊の群れ

school: 魚の群れ

swarm: 虫の群れ

pack: 猟犬・オオカミの群れ

pride: ライオンの群れ

flight: 飛んでいる鳥の群れ

drove: 移動中の羊・ウシなどの家畜の群れ

troop: 移動中のサル、アリなどの群れ

source: [魔弾の王と戦姫の騎兵隊が駆けるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 40487]

1. (troops) soldiers or armed forces: 兵士や武装した軍隊

〖～s〗 軍隊; 軍勢, 兵士たち

e.g. UN peacekeeping troops: 国連平和維持軍

e.g. (as modifier troop) : troop withdrawals.: 兵士の撤退

2. a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.: 兵士の集団、特に大尉によて指揮される騎兵隊、もしくは空挺隊

〖集合的に; ｟主に英｠ では単複両扱い〗騎兵中隊, 戦車中隊.

a unit of 18 to 24 Girl Scouts or Boy Scouts organized under a troop leader.: 隊長の下で組織された18~24のガールスカウト、ボーイスカウトの一団

〖集合的に; ｟主に英｠ では単複両扱い〗(ボーイ, ガールスカウトの)隊

3. a group of people or animals of a particular kind: ある種の人々や動物の集団

(特に移動中の人･動物の)一団, 一群; 大勢, 多数(→ flock1関連 )

e.g. a troop of musicians.: 音楽家の一団

(of a group of people) come or go together or in large numbers: (人々の集団が)大きな数で集まる、同行する

«場所･人に/…するのに» 集まる, 群れをなす; 群れをなして行く, 来る «to, into, around/to do» (!通例〖副詞〗〖前置詞〗不定詞を伴う)

e.g. the girls trooped in for dinner.: その少女達は夕食のために集まった。

(of a lone person) walk at a slow or steady pace: (一人の人が)ゆっくりと、安定したペースで歩く

e.g. Caroline trooped wearily home from work.: キャロリーンは仕事から疲れて家にゆっくり帰った。

mid 16th century: from French troupe, back-formation from troupeau, diminutive of medieval Latin troppus ‘flock’, probably of Germanic origin.