[*** \mathrm{flock}^1] | fläk |

群れ

group: 一定のつながりを持った人や動物の集団

crowd: 人の集団。群衆

herd: 獣の群れ

flock: 鳥、羊の群れ

school: 魚の群れ

swarm: 虫の群れ

pack: 猟犬・オオカミの群れ

pride: ライオンの群れ

flight: 飛んでいる鳥の群れ

drove: 移動中の羊・ウシなどの家畜の群れ

troop: 移動中のサル、アリなどの群れ

source: White Seagul · Free Stock Photo

a number of birds of one kind feeding, resting, or traveling together: 一緒に餌を食べ、休み、旅するたくさんの一種類の鳥

〖通例a ～ of A〗 A〈鳥･ヒツジ･ヤギなど〉の群れ

e.g. a flock of gulls.: かもめの群れ

a number of domestic animals, especially sheep, goats, or geese, that are kept together: たくさんの飼いならされた動物、特に羊、ヤギ、ガチョウで、まとまっている。

e.g. a flock of sheep.: 羊の群れ

(flocks) large crowds of people: 多数の人々

〖通例a ～ of A〗 A〈同種の人々〉の群衆, 大群, 一群(crowd)

e.g. flocks of young people hung around at twilight.: 黄昏時に若者の一群がたむろする。

a group of children or students in someone's charge.: 誰かの監督下にある子供たちや生徒たちの集団

(一家の)子供たち, (一教師に教えられる)生徒たち

a Christian congregation or body of believers, especially one under the charge of a particular minister: キリスト教の信徒や信者たちの組織、特にある牧師の監督下にいるもの

｟かたく/おどけて｠ ; 〖しばしばone's ～〗 (同一教会に通う)信徒, 会衆(congregation);

e.g. Thomas addressed his flock.: トーマスは彼の信徒に呼びかけた。

alluding to the metaphor of Christ or a Christian pastor as a shepherd.: 指導者としてのキリストやクリスチャンの牧師の隠喩について言及している

congregate or mass in a flock or large group: 群れや大きな集団に集まる、一塊になる

«場所･人に/…するのに» 集まる, 群れをなす; 群れをなして行く/来る «to, into, around/to do» (!通例〖副詞〗〖前置詞〗不定詞を伴う)

e.g. students flocked to spring break sites.: 学生たちは春休みの旅行地に集まった。

Old English flocc, of unknown origin. The original sense was ‘a band or body of people’: this became obsolete, but has been reintroduced as a transferred use of the sense ‘a number of animals kept together’.

[*** \mathrm{flock}^2] | fläk | (also flocking)

a soft material for stuffing cushions, quilts, and other soft furnishings, made of wool refuse or torn-up cloth: 羊毛クズや裂かれた布で作られた、クッション、キルトや他の柔らかい家具に詰める柔らかい素材

(羊毛･綿などの小さな)ふさ; U(毛織物などから取った)毛くず, 綿くず〘クッションなどの詰め物〙

e.g. flock mattresses.: 柔らかいマットレス

powdered wool or cloth, sprinkled on wallpaper, cloth, or metal to make a raised pattern.: 一段高いパターンを作るために壁、布、金属に散りばめられた粉末状の羊毛や布

(壁紙の装飾模様などに用いる)柔らかい/粉末状の材料.

a lock or tuft of wool or cotton.: ウールやコットンのふさ、束

flocky | ˈfläkē | adjective

Middle English: from Old French floc, from Latin floccus (see floccus).