[*** \mathrm{toll}^1] | tōl |

料金

charge: 電話代やホテル代などサービスを利用したことに対する料金

rate: 夜間料金など, 何らかの単位当たりの基準料金

fare: 人を運ぶことによって発生する料金. 主に交通機関の料金をさす

toll: 道路や橋などの通行料. ｟米｠ では時に(長距離)電話の料金をさす

fee: 弁護士などの専門職に対する報酬. 入会金・入学金・授業料・解約金・手数料などを表す

source: By Yasu (トーク) - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0

1. a charge payable for permission to use a particular bridge or road: ある橋や道路を使うための許可のために支払う必要のある料金

(橋･道路などの)通行料(→ fare), (港湾などの)使用料; 〖形容詞的に〗通行料の; 有料の

e.g. turnpike tolls: 有料道路通行料

e.g. as modifier : a toll bridge.: 有料橋

North American a charge for a long-distance telephone call.: 長距離電話のための料金

｟米｠ 長距離電話料金

2. in singular the number of deaths, casualties, or injuries arising from particular circumstances, such as a natural disaster, conflict, or accident: 自然災害、紛争、事故のような特定の状況から生じた死者、死傷者、負傷者の数

〖通例単数形で〗犠牲(者), 死傷者(数); 損失, 損害

e.g. the toll of dead and injured mounted.: 死者とけが人の数が増加した。

the cost or damage resulting from something: なにかから起因する費用や損害

e.g. the environmental toll of the policy has been high.: その政策の環境的な損害は高い。

verb with object (usually as noun tolling)

charge a toll for the use of (a bridge or road): (橋や道路の)使用のために通行料を課す

〈橋･道路など〉の通行料を課す (!通例〖動名〗tollingで用いる) .

e.g. the report advocates expressway tolling.: その報告書は高速道路通行料を提唱する。

have an adverse effect, especially so as to cause damage, suffering, or death: 特に損害、苦しみ、死を引き起こすような、不都合な影響を持つ

«…に» 大きな悪影響を及ぼす, 損害, 打撃を与える «on»

e.g. years of pumping iron have taken their toll on his body.: 長年の鉄の注入は彼の身体に大きな悪影響を及ぼした。

Old English (denoting a charge, tax, or duty), from medieval Latin toloneum, alteration of late Latin teloneum, from Greek telōnion ‘toll house’, from telos ‘tax’. toll1 (sense 2 of the noun) (late 19th century) arose from the notion of paying a toll or tribute in human lives (to an adversary or to death).

[*** \mathrm{toll}^2] | tōl |

(with reference to a bell) sound or cause to sound with a slow, uniform succession of strokes, as a signal or announcement:

e.g. no object : the bells of the cathedral began to toll for evening service

e.g. with object : the priest began tolling the bell.

(of a bell) announce or mark (the time, a service, or a person's death):

e.g. the bell of St. Mary's began to toll the curfew.

a single ring of a bell.

late Middle English: probably a special use of dialect toll‘drag, pull’.