source: [そうだ奈良に行こう｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 3003196]

on the spur of the moment

on impulse; without planning in advance: 衝動で; 慈善の計画なしに

とっさに, 思いつきで, はずみで, 衝動的に(→ spur-of-the-moment)

e.g. I don't generally do things on the spur of the moment: 私はたいてい衝動的に物事を行わない。

e.g. as modifier : a spur-of-the-moment decision.: 思いつきの決定