dislike
dislike: 好きでないこと
hatred: 憎悪
hatredは人や物、hateは人に対する感情が多い
>Hate and hatred, when used as nouns, have the same meaning. The difference between them is that hate is also used as modifier (e.g. a hate campaign), while hatred is not used as modifier (as it would be in a hatred campaign).
名詞として使われるときのhateとhatredは同じ意味です。それらの違いはhateは修飾語句としても使える(e.g. a hate campaign)のに対して、hatredは修飾語句(a hatred campaignのような)としては使われません。
hatredは憎しみそのものを指す事が多い？
disgust: ムカムカするほどの嫌気
antipathy: ｟やや書｠本能的で根深い嫌悪
hate: 非常に強意的で, 人に対しては強い嫌悪感を含意するため, 〘話〙 ではIが主語になることが圧倒的に多い
一方, 〘くだけた話〙 ではそれほど深刻でないことに使われることも多い
source: [ご注文はうさぎですか？の香風智乃が嫌いなものを食べるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 703967]
verb with object
｟ややかたく･主に書｠ 〈人などが〉〈人･物･事など〉を嫌う, いやがる; ; 〖～ doing〗 …することを嫌う; 〖～ A/A's doing〗 A〈人〉に…してもらいたくない(↔ like1)
e.g. he was not distressed by the death of a man he had always disliked.: 彼はいつも嫌っていた男の死で苦悩していなかった。
noun
〖具体例ではa (...) ～〗 «…への» 嫌悪(感), 嫌気, 反感 «of, for» ; 嫌い(→ hatred)
e.g. they had taken a dislike to each other: 彼らはお互い嫌いになった。
e.g. despite her dislike of publicity, she was quite a celebrated figure.: 取り上げられることへの彼女の反感を除けば、彼女はきわめて名高い人物だった。
〖通例～s〗 嫌いなもの
e.g. I know all his likes and dislikes.: 私は彼の好き嫌いすべてを知っている。
DERIVATIVES
dislikeable | disˈlīkəb(ə)l | (also dislikable) adjective