antipathy

嫌悪感
hatredは人や物、
hateは人に対する感情が多い
>Hate and hatred, when used as nouns, have the same meaning. The difference between them is that hate is also used as modifier (e.g. a hate campaign), while hatred is not used as modifier (as it would be in a hatred campaign).
名詞として使われるときのhateとhatredは同じ意味です。それらの違いはhateは修飾語句としても使える(e.g. a hate campaign)のに対して、hatredは修飾語句(a hatred campaignのような)としては使われません。
hatredは憎しみそのものを指す事が多い?
⦅かたく⦆ «…に対する/…の間の» (根深い)反感, (生理的)嫌悪(感), 毛嫌い «to, toward, for/between» .
e.g. his fundamental antipathy to capitalism: 彼の資本主義への根本的な嫌悪
e.g. a thinly disguised mutual antipathy.: 軽い隠された相互の嫌悪感
ORIGIN