disciple: (特に宗教などの)弟子, 門人, 門弟; 信奉者

source: [中二病でも恋がしたい!の小鳥遊六花がお尻を叩かれているGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 41233]

1. the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience: 反抗を正すために罰を用いる、ルールや行動規範に従うように人々を訓練する練習

訓練, 鍛錬, しつけ, 修養;

e.g. a lack of proper parental and school discipline.: 適切な親と学校のしつけの不足

the controlled behavior resulting from discipline: しつけから生じた制御された振る舞い

抑制, 自制(心), 自律, 忍耐(力)

e.g. he was able to maintain discipline among his men.: 彼は身内の中では自制を保つことができた。

activity or experience that provides mental or physical training: 精神的・肉体的な訓練を与える活動や経験

学習/訓練/修練法

e.g. the tariqa offered spiritual discipline: ターリカは宗教的な訓練を与えた。

e.g. Kung fu is a discipline open to old and young.: クンフーはお年寄りから若者まで開かれた訓練法だ。

a system of rules of conduct: 行動規則の方法

規律, 統制;

e.g. he doesn't have to submit to normal disciplines.: 彼は通常の規律に従う必要はない。

2. a branch of knowledge, typically one studied in higher education: 知識の分野、概して高等教育で学習する

｟かたく｠ (主に大学の)学科, 学問/専門分野(subject)

e.g. sociology is a fairly new discipline.: 社会学はかなり最近の学問だ。

verb with object

train (someone) to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience: 反抗を正すために罰を用いる、ルールや行動規範に従うように(人を)訓練する

〈人〉を訓練/鍛錬する; 〈子供〉をしつける; ;

e.g. many parents have been afraid to discipline their children.: 多くの親が子供たちをしつけるのを怖がっていた。

punish or rebuke (someone) formally for an offense: 違反について正式に(人を)罰する、強く非難する

«…のことで» 〈人〉を罰する, 懲戒する(punish) «for» .

e.g. a member of the staff was to be disciplined by management.: その従業員のメンバーは経営陣によって懲戒されることが予想された。

(discipline oneself to do something) train oneself to do something in a controlled and habitual way: 制御されて習慣的な様子で何かを行うように自身を訓練する

〖～ oneself〗 «…するように» 自己を律する, 習慣をつける «to do»

e.g. every month discipline yourself to go through the file.: 毎月なんでもするようにあなたを律しなさい。

disciplinable | ˈdisiˌplinəb(ə)l | adjective

disciplinal | ˈdisiplin(ə)l | adjective

Middle English (in the sense ‘mortification by scourging oneself’): via Old French from Latin disciplina ‘instruction, knowledge’, from discipulus (see disciple).