キュゥべえ
顔を見るだけでぶん殴りたくなるな……
「べ」が平仮名の「べ」なのかカタカナの「ベ」なのかどっちなんだ
発端: このページのタイトルがキュウベぇ (「ベ」がカタカナ)だった
キュウべえ.html<img src="img/chara5_text.png" alt="「僕と契約して、魔法少女になってほしいんだ」キュウべえ CV:加藤英美里 少女の願い事をひとつだけ叶えてくれる魔法の使者" width="327" height="225">「キュウべえ」はこの 1 箇所のみ。(「べ」は平仮名)
キュゥべえ.html<span class="anxsoundplayer-title" style="animation: anxsoundplayer_title_anim 10s linear infinite;">まどか☆マギカ ／ キュゥべえ 先行キャラボイス どうもありがとう…</span>「キュゥべえ」はコレを含めて 5 箇所ある(「べ」は平仮名)
「ウ」か「ゥ」か問題と「え」か「ぇ」か問題も存在した
> 放映当初の公式サイトでは「キュウべぇ」と表記されていたが31、後に発行されている印刷媒体の出版物などでは基本的に「キュゥべえ」という表記に統一されており、後に公式サイトの記述も修正された。なお、脚本の虚淵玄は、この「キュゥべえ」という表記について、「クトゥルフ神話の神々のように、発音不能にすることで、宇宙的恐怖を味わわせる」という狙いがあったことを明かしている。
「べ/ベ」に関しては適当に書いてる可能性を捨てきれないから無視するけど、「ウ/ゥ」と「え/ぇ」に関しては頑張って調べてそう
31 のリンク先に行ったら「キュウべぇ」と「キュゥべえ」の 2 通りの表記法があった。(「べ」は両方平仮名)
キュゥべえ: 1 箇所
キュウべぇ: 3 箇所
わざわざ直した後に多くなっているのでキュゥべえが正しい表記
「べ」は一貫して平仮名
このページの誤植関連の話題を除く井戸端の全てのキュゥべえ類をキュゥべえに置換してきた
CV: 加藤英美里