サンスクリット語プログラミング言語Vedic
英語が読めない人の気持ちを疑似体験できる物を見付けた

前提としてプログラミング言語レベルの英語に抵抗感が無いというのはあるが
>@mootastic: 世界初、サンスクリット語をベースにしたプログラミング言語 Vedic。サンスクリット語は1000年以上も生き延びており、文法が論理的であることから、プログラミング言語に向いている...んだそうな。

はサンスクリット語全く読めません
ギャハハ、発音どころか入力方法がわからないw

それで思い出したんだけど
みんなローマ字入力に慣れっこになってるけど
今ゼロから学ぶならフリック入力の方が楽じゃない?
QWERTY(これが直感的ではない)とローマ字の2個を覚えるのは大変というのとフリック入力は法則が単純という2種類の要素がありますね

もう一つ思い出した
学部1年の時コンピュータグラフィックスの授業があって、その初日
UNIXワークステーションを起動してEmacsでC言語のコードを…
隣の席の女性「あの、すみません、スペースキーってどれですか」
母音と子音で分かれてるのかな?
१२३४५६७८९०
やばい、数字がアラビア数字でないw
演算子は馴染みあるものなので良心?を感じる
नमस्ते
न म
रुरूते
रुते
रते
स
सते
सुसू
नमस्ते
सत सत
うーん、ナマステनमस्तेのsteはsसとteतेが合字になってるのだがそれを入力する方法がわからない
合字の問題以外は単なるローマ字入力だからすぐにできるようになると思う
調べたけど全然わからない
स्त
できた!
結論
子音はデフォルトで母音aをともなっている
母音を打ち消す文字がある
sa+ヴィラーマ+ta+eでsteになる
स ् त े = स्ते
プログラミングすることが目的だったはずなのにナマステが入力できたところで満足してたことに気づいた

なでしこも海外の人から見たら同じような印象なのかな・・

日本語、海外の方からすると覚えることが多すぎるのではと思うことがある

文字の数がやたらと多い
ひらがな、カタカナ、漢字(文字の形もそうだし読みも複数ある)
あと「なんで同じ発音のひらがなとカタカナがあるんですか?」とか

アルファベットの大文字、小文字と近い概念?
外国語をあまり知らないが他の言語にも結構謎の要素がある気がする
男性名詞、女性名詞
複数形の区別
主語によって動詞が変わる