source: Black Lagoon GIF - Find & Share on GIPHY

悪い

bad: 最も普通の語で適用範囲も広く「いたずらな」の意から道徳的腐敗や堕落の意にまで及ぶ

evil: 道徳的に「悪い」, ときに「不吉な」

ill: 通例健康に関して用いるが, evilの同意語として用いることもある

wicked: evilよりもさらに不道徳で, 意図的な悪さを表すが, ときに弱められ, 単にmischievousの意ともなる

naughty: 軽く「いたずらな」の意

adjective (wickeder, wickedest)

evil or morally wrong:

〈人･行いなどが〉(道徳的に)悪い, 不道徳な, 不正の, よこしまな

e.g. a wicked and unscrupulous politician.

intended to or capable of harming someone or something:

｟やや古｠ 悪意のある, 意地の悪い

e.g. he should be punished for his wicked driving.

informal extremely unpleasant:

｟くだけて｠ ひどい, いやな, 不快な; 危険な

e.g. despite the sun, the wind outside was wicked.

playfully mischievous:

｟くだけて｠ いたずらな, 茶目っ気のある

e.g. Ben has a wicked sense of humor.

informal excellent; wonderful:

｟俗｠ すごくいい, かっこいい, すてきな.

e.g. Sophie makes wicked cakes.

humorous the speaker's heavy workload or lack of tranquility is due to their sinful life.

Middle English: probably from Old English wicca ‘witch’+ -ed1.