source: What is Stain | Classification of stain with example - Texpedia

stainといえばcoffee

歯のステインも

verb with object

1. mark (something) with colored patches or dirty marks that are not easily removed: 簡単には除去できない色のついた斑点や汚れた跡を(何かに)つける

(うっかりして) «…で» 〈物〉を汚す, 〈物〉にしみを付ける «with» ; 〖～ A C〗 A〈物〉を汚してC〈色〉にする (!(1)しばしば受け身で. (2)Cは〖形容詞〗)

e.g. her clothing was stained with blood: 彼女の衣類は血で汚れた。

e.g. no object : red ink can stain: 赤いインクはしみになる。

e.g. (as adjective stained) : a stained placemat.: 汚れたランチョンマット

no object be marked or be liable to be marked with a stain.: しみで跡がつく、つきそうな

damage or bring disgrace to (the reputation or image of someone or something): (人、物の評判やイメージに)傷をつける、不名誉をもたらす

｟文｠ «…で» 〈名声など〉を汚す, 傷つける «with, by» .

e.g. the awful events would unfairly stain the city's reputation.: そのひどい出来事は不公平にもその街の評判を汚すだろう

2. color (a material or object) by applying a penetrative dye or chemical: 浸透力のある染料や化学物質を塗って(生地や物体に)色をつける

〈木･ガラスなど〉を着色する, 〈布など〉を染める; 〈顕微鏡標本〉を着色する; 〖～ A C〗 A〈物〉をC〈色〉に着色する (!Cは〖形容詞〗)

e.g. wood can always be stained to a darker shade.: 木はいつでも暗い色合いで着色することができる

1. a colored patch or dirty mark that is difficult to remove: 除去するのが難しい色のついた斑点や汚れの跡

〖しばしば修飾語を伴って〗 «…についた» しみ, 汚れ «on»

e.g. there were mud stains on my shoes.: 私の靴に泥汚れがあった。

a thing that damages or brings disgrace to someone or something's reputation: 人、物の評判を傷つけたり不名誉をもたらすようなもの

｟文｠ ; 〖通例a ～〗 【名声などの】汚点, 傷 «on»

e.g. he regarded his time in jail as a stain on his character.: 彼は刑務所での時間を彼の名声の傷とみなした。

2. a penetrative dye or chemical used in coloring a material or object.: 生地や物体を着色するのに使われる浸透力のある染料や化学物質

〖具体例では可算〗着色剤, 染料; (顕微鏡標本用の)染料.

Biology a special dye used to color organic tissue so as to make the structure visible for microscopic examination.: 顕微鏡を使った調査で構造が見えるようにするために器官の組織を着色するのに使われる特別な染料

Heraldry any of the minor colors used in blazoning and liveries, especially tenné and sanguine

stainable adjective

stainer | ˈstānər | noun

late Middle English (as a verb): shortening of archaic distain, from Old French desteindre ‘tinge with a color different from the natural one’. The noun was first recorded (mid 16th century) in the sense ‘defilement, disgrace’.