source: By Claude Renault (Crop applied by uploader) - https://www.flickr.com/photos/clodreno/114541147/, CC BY 2.0

a natural or synthetic substance used to add a color to or change the color of something.: 色を加えたり何かの色を変えたりするために使われる自然の、合成の物質

染料

染め色, 色合い

verb (dyes, dyeing, dyed) with object

add a color to or change the color of (something) by soaking it in a solution impregnated with a dye: 染料に染み込ませている溶液の中に浸すことで色を加える、(何かの)色を変える

〖～ A C〗 A〈髪･布など〉をC〈色〉に染める, 染色する, 着色する

e.g. with complement : I dyed my hair blonde: 私は自分の髪をブロンドに染めた。

e.g. (as adjective dyed) : dyed black hair.: 染めた黒髪

no object take color well or badly during the dyeing process: 染める過程の間に色がよく、悪く色づく

〈布などが〉染まる

e.g. it's good material—it should dye well.: それは良い素材で、よく染まるだろう。

unchanging in a particular belief or opinion; inveterate: ある信念や意見が変わらない; 頑固な

e.g. she's a dyed-in-the-wool conservative.: 彼女は頑固な保守主義だ。

紡績糸がそのままの状態で染り、より均等で永久的な色合いを作り出した事実にあてつけて

dyeable adjective

Old English dēag (noun), dēagian (verb). The noun is not recorded from Old English to the late 16th century, when it was re-formed from the verb.