re-(back) + lentare(to bend)

source: [仕方ない｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 3136495]

verb no object

abandon or mitigate a harsh intention or cruel treatment: 厳しい意志や冷酷な扱いを捨てる、和らげる

〈人が〉態度を和らげる, 折れる

e.g. she was going to refuse his request, but relented.: 彼女は彼の要求を拒むつもりだったが折れた。

(especially of bad weather) become less severe or intense: (特に悪天候が)厳しさ、激しさが少なくなる

〈荒天などが〉静まる, 治まる

e.g. by evening the rain relented.: 夕方までに雨が治まった。

late Middle English (in the sense ‘dissolve, melt’): based on Latin re- ‘back’ + lentare ‘to bend’ (from lentus ‘flexible’).