re-(back) + fugere(flee)

避難

shelter: 風雨・危険などからの一時的避難｟やや書｠

evacuation: 危険・災難などの回避

空にすること

refuge: ｟やや書｠危険・災難などの回避

evacuationとしばしば交換可

source: By Quentin Douchet - Own work, CC BY-SA 3.0

mountain refuge: 山小屋

a condition of being safe or sheltered from pursuit, danger, or trouble: 追跡、危険、厄介な状況から安全な、保護されている状態

【危険などからの】避難; 保護 «from»

take refuge in: 〈場所〉に避難する, 〈物･事〉に難を逃れる, 逃げ道を求める.

e.g. he was forced to take refuge in the French embassy: 彼はフランス大使館に避難せざるをえなかった。

seek refuge in = take refuge in

e.g. I sought refuge in drink.: 私は酒に逃げ道を求めた。

something providing shelter: 保護を与えるもの

«…にとっての/…からの» 避難所/施設, 保護施設/区, 慰めを与える人 «for/from»

e.g. the family came to be seen as a refuge from a harsh world.: その家族は過酷な世界からの避難所として理解されていた。

an institution providing safe accommodations for women who have suffered violence from a spouse or partner.: 配偶者やパートナーから暴力を受けている女性のための安全な宿泊設備を提供する施設

late Middle English: from Old French, from Latin refugium, from Latin re- ‘back’ + fugere ‘flee’.