ob- + tenere(to hold)

手に入れる

get: 〘ややくだけて･主に話〙 で, 手に入れることを表す最も意味の広い語. 無料でもらう, 買う, 取ってきてもらうなどいろいろな場面で用いる

obtain: 〘かたく･主に書〙 で, 物･事を得るための努力･長期の苦労に重点がある

gain: obtainよりさらなる努力や競争を暗示し, 時に次第に増えてゆくことを暗示する

win: gainと交換可能なことも多いが, 努力･幸運によって, または障害･競争を乗り越えて価値のある物を得ること

acquire: 〘かたく〙 で, 努力･学習･ふるまいによって物や知識･評判･嗜好などを得るなど, 継続的で徐々に変化する過程に重点を置く語

pick up: getのように幅広く用いるが, より〘くだけて〙 響く. しばしばお金･賞, 物･病気などについて用いるが, 気軽さや無防備さを意識する言い方

get hold of: 〘くだけて〙 で, 必要として,欲している物･情報などを見つけ出して入手したり借りたりすることをいう

source: [NEW GAME!の滝本ひふみがサインをもらえて嬉しいGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 973303]

1. with object get, acquire, or secure (something): (何かを)手に入れる、得る、確保する

«…から» 〈物･事〉を入手する, 獲得する, 取得する «from» (!会話では主にgetを用いる)

e.g. an opportunity to obtain advanced degrees.: 上級学位を取得する機会

2. no object formal be prevalent, customary, or established: 蔓延、習慣、確立している

〈状況･制度･規則などが〉存続する, 通用する (!existよりかたい語; 進行形にしない)

e.g. the price of silver fell to that obtaining elsewhere in the ancient world.: 銀の価格は古代の世界の他の場所に通用するまでに下がった。

obtainer noun

obtainment noun

late Middle English: from Old French obtenir, from Latin obtinere ‘obtain, gain’.