in-(into) + ferre(bring)

証拠と論拠から推論、推測する

聞き手が推論することが可能だったことを暗示

source: [ふむ｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 2972417]

verb (infers, inferring, inferred) with object

deduce or conclude (information) from evidence and reasoning rather than from explicit statements: はっきりとした供述からというよりも証拠と論拠から(情報を)推論する、結論付ける

【既知の情報などから】〈事〉を推量, 推察, 推測する «from» ; 〖～ that節/wh節〗 «…から» …と, …かを推量, 推論する «from»

e.g. with clause : from these facts we can infer that crime has been increasing.: これらの事実から私達は犯罪は増加していると推察できる。

inferable | inˈfərəb(ə)l | (also inferrable) adjective

late 15th century (in the sense ‘bring about, inflict’): from Latin inferre ‘bring in, bring about’ (in medieval Latin ‘deduce’), from in- ‘into’ + ferre ‘bring’.

There is a distinction in meaning between infer and imply. In the sentence the speaker implied that the general had been a traitor, the word implied means that something in the speaker's words ‘suggested’ that this man was a traitor (although nothing so explicit was actually stated). However, in we inferred from his words that the general had been a traitor, the word inferred means that something in the speaker's words enabled the listeners to ‘deduce’ that the man was a traitor. The two words infer and imply can describe the same event, but from different angles. Mistakes occur when infer is used to mean imply, as in are you inferring that I'm a liar? (instead of are you implying that I'm a liar?).

inferとimplyの間には意味において違いがある。the speaker implied that the general had been a traitor: 話し手は将軍は裏切り者だったとほのめかしたという文章において、impliedという単語は話し手の言葉の中の何かが(はっきりと実際には何も述べられていないにかかわらず)この男が裏切り者だったと'考えを述べた'ことを意味する。しかし、we inferred from his words that the general had been a traitor: 私達はその将軍が裏切り者だったと彼の言葉から推測した。において、inferredという単語は話し手の言葉の中の何かがその男は裏切り者だったと聞き手が推論することを可能にしたことを意味する。inferとimplyの2つの単語同じ出来事を描写することができるが、しかし異なる角度からのものである。(are you implying that I'm a liar?: あなたは私が嘘つきだとおっしゃっているのですか?の代わりに)are you inferring that I'm a liar?: あなたは私が嘘つきだと推測しているのですか?のように、inferがimplyを表すために使われるとき誤りが起こる。