in-(towards) + clinare(to bend)

傾斜、勾配(傾きの度合い)

人や意見に傾く

傾きイメージ、頭を下げるのもinclineなのでそっちもあるかも

source: By Jncraton - Own work, CC BY-SA 3.0

verb | inˈklīn |

1. (be inclined to/toward/to do something) feel willing or favorably disposed toward (an action, belief, or attitude): (行為、信念、姿勢)への意志を感じる、好意的に仕向けられる

〈人(の心)などが〉 «…へ/…することへ» 向かう, 傾く «to, toward/to do»

e.g. he was inclined to accept the offer: 彼はその申し出を受ける方に傾いた。

e.g. Lucy was inclined to a belief in original sin.: ルーシーは原罪があるという信念に向けられた。

with infinitive (especially as a polite formula) tend toward holding a specified opinion: (特に礼儀正しい決まり文句として)特定の意見を持つ方へ向かう

e.g. I'm inclined to agree with you.: 私はあなたに同意する方に傾いている。

with object make (someone) willing or disposed to do something: (人を)何かをする意志がある、したいと思うようにさせる

«…に» 〈人(の心)〉を向ける «to, toward» ; 〖～ A to do〗 A〈人(の心)〉を…する気にさせる

e.g. his prejudice inclines him to overlook obvious facts.: 彼の偏見は彼に明らかな事実を見落とさせるように仕向けている。

no object feel favorably disposed to someone or something: 人、物に対して好感を持つ

e.g. I incline to the view that this conclusion is untenable.: 私はこの結論は擁護できないという意見に傾いている。

2. (be inclined to/to do something) have a tendency to do something: 何かを行う傾向を持つ

«…する» 傾向がある(tend) «to do»

e.g. she's inclined to gossip with complete strangers.: 彼女は全くのよそ者とうわさ話をする傾向がある。

with adverbial have a specified disposition or talent: ある性格や才能を持つ

e.g. some people are very mathematically inclined.: とても数学的な左脳のある人もいる。

3. no object, usually with adverbial of direction lean or turn away from a given plane or direction, especially the vertical or horizontal: 特に垂直もしくは平面の、与えられた平面や方向にもたれかかる、からそむける

〈物が〉傾斜する, 傾く; 〈人が〉体を曲げる, かがむ

e.g. the bunker doors incline outward: 地下壕のドアは外に向かって傾斜する。

e.g. (as adjective inclined) : an inclined ramp.: 傾いたランプ

with object bend (one's head) forward and downward.: (人の頭を)前方と下方に向けて曲げる

…を傾斜させる, 傾ける; 〈頭･体など〉をかがめる, 曲げる(bend)

noun | ˈinˌklīn |

an inclined surface or plane; a slope, especially on a road or railway: 傾斜した表面や平面; 特に道路や線路上の傾き

｟かたく｠ 傾斜; 斜面, 斜路, 勾配

e.g. the road climbs a long incline through a forest.: その道路は森を抜ける長い勾配を登る。

inclinable | inˈklīnəb(ə)l | adjective

incliner noun

Middle English (originally in the sense ‘bend (the head or body) towards something’; formerly also as encline): from Old French encliner, from Latin inclinare, from in- ‘towards’ + clinare ‘to bend’.