病気

disease: しばしば伝染によって人間･動物･植物などに害を及ぼす比較的重い病気をいい, 特に患部の器官名や地名･人名をつけた病名, 病気の性質, 病気の軽重にふれる際に好まれ, illnessと違って期間に言及しない

illness: 病気やその状態･期間を表す最も一般的な語で, その軽重にかかわらず用いる. 形容詞とともに病気の種類, 症状の軽重, 期間などを表す際に好まれる

sickness: 病気状態で, 仕事や活動ができなくなっていることをいい, 特に仕事や保険関係の文脈で用いられる. また, 吐き気をもよおす状態を表すため, それらの症状を表すmorning sickness, motion sicknessなどを始めとする複合語でもよく用いられる

trouble: 具体的な病名がわからないときに漠然と体の不調を表す時に用いる.

source: [城下町のダンデライオンの櫻田茜が風邪で寝込むGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 643196]

a disease or period of sickness affecting the body or mind:

病気(の状態, 期間), わずらうこと (!(1)具体例ではan ～/～es; その際しばしば修飾語を伴う. (2)「病気である, になる」は日常英語ではbe/get/｟よりかたく｠ become sick, be/become, ｟よりくだけて｠get illなどで表す)

e.g. he died after a long illness

e.g. I've never missed a day's work through illness.