ローマ神話の運命の女神Fortunaが語源

ギリシア神話ではテュケー - Wikipedia

人の内部ではなく外部の、偶然(運命の女神)によって決定される運命

規模が大きい。人生・会社の命運を左右したり浮き沈みを決定したりする

巨万の富もfortune

不運も含むがmisfortuneという語もある

source: By Hans Sebald Beham - Private collection, Scan by Yellow Lion 2006, CC 表示 4.0

運命

destiny: 神から与えられた宿命, 天命

fate: 個人の力ではどうにもできない成り行き. 通例, 死・破滅・敗北などの否定的な結末をさす

fortune: 偶然で決定される人生の運・運勢・運命. 幸運・不運の両方を含意

doom: 不幸で悲惨な運命. しばしば死亡・破滅を含意

lot: 偶然に与えられた身分・境遇

運

luck: その場限りの運

fortune: 人生を左右するような運

chance: 偶然

1. chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs: 人間の出来事に影響する外側の、気まぐれな力としての好機や運

運命; 運命の女神; 幸運

e.g. some malicious act of fortune keeps them separate.: 運命の女神のいたずらが彼らを離れ離れにしていた。

luck, especially good luck: 運、特に幸運

運; 運勢,

e.g. this astounding piece of good fortune that has befallen me.: この愕然とさせるような幸運が私に降り掛かった。

(fortunes) the success or failure of a person or enterprise over a period of time or in the course of a particular activity: ある期間の中での、もしくは一連のある活動の中での人や企業の成功や失敗

〖通例～s〗 (人生の)浮き沈み, 命運, 盛衰, 明暗

e.g. he is credited with turning around the company's fortunes.: 彼はその企業の命運を好転させることができると考えられる。

turn around: 好転する、ガラリと変わる

2. a large amount of money or assets: 巨額のお金や資産

〖通例単数形で〗大金, 財産; 富

e.g. he eventually inherited a substantial fortune.: 彼はついに相当な大金を相続した。

(a fortune) informal a surprisingly high price or amount of money: 驚くほどの高額のお金

e.g. I spent a fortune on drink and drugs.: 私は飲料と薬に驚くくらいのお金を費やした。

proverb a successful person is often one who is willing to take risks.: 成功する人間はしばしば進んでリスクを取る人である

〘ことわざ〙 運命の女神は勇者に味方する

the unpredictable, haphazard events of war.: 予測できない、行き当たりばったりの戦争の勃発

acquire great wealth by one's own efforts.: その人自身の努力で莫大な富を得る

財を成す、一儲けする

informal a large amount of money.: 巨額のお金

〘くだけて〙 大金 ( 反語的)

make predictions about a person's future by palmistry, using a crystal ball, reading tarot cards, or similar divining methods.: 水晶の玉を使う、タロットカードを読む、もしくは似たような神性の方法を使って人の未来について予測を立てる

A〈人〉の未来を占う

Middle English: via Old French from Latin Fortuna, the name of a goddess personifying luck or chance.