for-(against) + beodan(to command)

for- + bid

反対の命令をする→しないことを命ずる

禁止する

ban: 公式に事や物の使用を禁じたり, 人に特定の行為をしないよう禁ずることをいう

道徳上などの理由から法的に禁止すること

forbid: 〘ややかたく〙 で, 事や人の特定の行為を強く禁じることをいう

主に私的・個人的に禁じること.

prohibit: 〘かたく〙 で, 特に法律によってはっきりと事を禁ずることをいう

法律・法令によって公的に禁止すること

source: [ゆるゆりの大室櫻子がアイキャッチでおっぱいを禁止するGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 911591]

verb (forbids, forbidding; past forbade | -ˈbad, -ˈbād | or forbad | -ˈbad | ; past participle forbidden) with object

refuse to allow (something): (何かを)許すことを拒む

〖forbid A to do/A from doing/A, A's doing〗 〈法･規則･権威者などが〉A〈人〉に…することを(強く)禁じる, 差し止める, 許さない (!(1)文脈から明らかな場合, to doが省略されることがある. (2)A'sを用いるのは｟ややかたく｠ ) ;

e.g. environmental laws forbid alteration of the coast.: 環境法は海岸の変化を許さない。

order (someone) not to do something: (誰かに)何かをしないことを命令する

e.g. I was forbidden from leaving Russia: 私はロシアを離れることを禁じられていた。

e.g. with object and infinitive : my doctor has forbidden me to eat sugar.: 私の医者は私に砂糖を食べることを禁じた。

refuse (someone or something) entry to a place or area: (人や物が)場所やエリアに入ることを拒む

e.g. all cars are forbidden.: すべての車は立ち入りを禁じられている。

(of a circumstance or quality) make (something) impossible; prevent: (結果や質で)(何かを)不可能にする; 妨げる

｟かたく｠ 〈事･物が〉…を不可能にする, 妨げる; 〖～ A to do〗 A〈人〉が…するのを妨げる

e.g. the cliffs forbid any easy turning movement.: その崖はどんな簡単な旋回の動きも不可能にする。

used to express a fervent wish that something does not happen: 何かが怒らないことを熱心に祈ることを表現するのに使われる

e.g. with clause : God forbid that this should happen to anyone ever again.: これが二度と誰かに起こることがありませんように。

Old English forbēodan(see for-, bid2).