arrange + -ment

source: [男性が旅行の荷物をバッグに詰めるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 701944]

1. the action, process, or result of arranging or being arranged: 並び替える、並び替えられる行為、過程、結果

並べること, 配置, 配列

e.g. the arrangement of the furniture in the room.: その部屋の将来的な配置

a thing that has been arranged in a neat or attractive way: きちんとした、魅力的な方法で並び替えられたもの

(きちんと)並んだ物, 配置した物;

e.g. an intricate arrangement of gravel paths.: 砂利道の入り組んだ並び

2. (usually arrangements) plans or preparations for a future event: 未来の出来事のための計画、準備

〖通例～s〗 «…のための/…する» (必要な)手配; 手はず; 準備, 計画 «for/to do»

e.g. all the arrangements for the wedding were made.: 結婚式のすべての手配は済んだ。

an agreement with someone: 誰かとの合意

«…との/…との間の/…するための» 取り決め, 協定, 合意, 調停(agreement) «with/between/to do» (!具体例ではan ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う)

e.g. the travel agents have an arrangement with the hotel: その旅行代理店はそのホテルとの取り決めがある。

e.g. by special arrangement, students can take a course in other degree programs.: 特別な協定によって、生徒たちは他の学位課程のコースを取ることができる。

3. a composition adapted for performance with different instruments or voices than those originally specified: 異なる楽器や声で演奏するために元々の規定されていたものよりも適した編曲

«…のための» 編曲(をすること) «for» ; C «…のために» 編曲,アレンジされた曲 «for»

e.g. Mozart's symphonies in arrangements for cello and piano.: チェロとピアノのためにアレンジされたモーツァルトの交響曲

4. archaic a settlement of a dispute or claim.: 争いや要求の決着