source: モカ - Album on Imgur

SPRING, ARISE, RISE, ORIGINATE, DERIVE, FLOW, ISSUE, EMANATE, PROCEED, STEM mean to come up or come out of something into existence.

SPRING implies rapid or sudden emerging.

e.g. an idea that springs to mind

ARISE and RISE may both convey the fact of coming into existence or notice but

RISE often stresses gradual growth or ascent.

e.g. new questions have arisen slowly rose to prominence

ORIGINATE implies a definite source or starting point.

e.g. the fire originated in the basement

DERIVE implies a prior existence in another form.

e.g. the holiday derives from an ancient Roman feast

FLOW adds to SPRING a suggestion of abundance or ease of inception.

e.g. words flowed easily from her pen

ISSUE suggests emerging from confinement through an outlet.

e.g. blood issued from the cut

EMANATE applies to the coming of something immaterial (such as a thought) from a source.

e.g. reports emanating from the capital

PROCEED stresses place of origin, derivation, parentage, or logical cause.

e.g. advice that proceeds from the best of intentions

STEM implies originating by dividing or branching off from something as an outgrowth or subordinate development.

e.g. industries stemming from space research

verb no object (emanate from)

(of something abstract but perceptible) issue or spread out from (a source):

〈音･光･気体などが〉 «…から» 生じる, 出る «from»

e.g. warmth emanated from the fireplace

e.g. she felt an undeniable charm emanating from him.

originate from; be produced by:

〈感情などが〉 «…から» 出る; 〈声･考え･提案などが〉発する; 〈うわさなどが〉広まる «from» .

e.g. the proposals emanated from a committee.

with object give out or emit (something abstract but perceptible):

〈におい･光･特質･感情など〉を発する, 出す

e.g. he emanated a powerful brooding air.

emanative |-ˌnātiv| adjective

emanator |-ˌnātər| noun

mid 18th century: from Latin emanat- ‘flowed out’, from the verb emanare, from e- (variant of ex-) ‘out’ + manare ‘to flow’.