あなたのキモいブラケティングはどこから？

ほどかれて少女の髪にむすばれし葬儀の花の花言葉かな とあったときに

ほ[どかれて]少女[の髪にむ]す[ばれ]し葬儀の花の花[言葉][かな(終助詞)] となってるとオワっとなる

[花言葉] にしたい

[かな(終助詞)] は文法解説のところならOK

[言葉] と [かな（終助詞）] はオワっとならないがそれ以外は共感

この二つはブラケティング意図がわかるはわかる

個人プロジェクトで見たら「ほう！そういう使い方する人か」と思う

ほ[どかれて]少女[の髪にむ]す[ばれ]し とかいう意味不明なブラケティング意図

[かな（終助詞）] は文末ならいいが、文の途中だとオワっとなる

[言葉] は意図が分かるならいいが、意図不明の場合は「なぜ？」と問いたい

それ以前に「短歌作品の一部をブラケティングするのはどうなのか」みたいなのは少しある

ただ、そういうブラケティングは有用なので、「やめろー」みたいにはならない

例えば「雨」という字を含む短歌が関連ページリストに出てくるとかは面白いとは思うから

「ここと繋がって何が嬉しいんだ？」とかこれで脳内検索かけるのか？みたいなのがあるな

この短歌なら、「かな」で終わる、あの花の、葬儀の……女の子の髪の毛に花がついてる……花言葉がいいよねみたいな………って思い出し方する

ので、 ほどかれて[少女の髪]にむすばれし[葬儀の花]の[花言葉][かな] はまぁわかる、が

[ほどかれて少女の髪にむすばれし葬儀の花の花言葉かな] としておけば全部検索条件満たすのでこれでいい

検索かけるなら全ブラケティングという前提があると、じゃあ個別にブラケティングする意味があるのだろうとなる

これは分類と2hopが楽しくなるはずだ、ってなるので、じゃあどういうふうな繋がりで使うのかな〜というのが気になります

個人的に本のタイトルの『』（二重括弧）を含んでブラケティングされていると「おっふ、、、」と少し戸惑う（不快感ではないけれど）

[『カラマーゾフの兄弟』] みたいなかんじですか？

あっそういえばはじめまして(井戸端では一瞬邂逅した覚えがある)

はじめましてです！よろしくお願いします

そうです！

これは面白いな。なんでだろう？

ぼくは『』を書籍名や作品名の符号として捉えてるのであったほうがうれしい

cf.書名タイトルの二重鉤括弧

もつける派

なるほどぉ

Webで見てきた青文字リンクと見た目が違うからでは？

参考：Wikipedia（例としてドストエフスキーのページ）だと二重鉤括弧は含まれていない。

たぶん「おっふ、、、」となる原因は『カラマーゾフの兄弟』とカラマーゾフの兄弟のリンクが別になってしまうからな気がしています。

お、でもカラマーゾフの兄弟が今のところ赤リンクなので『』を含めるのが一般的だったかもですな

記号が煩雑になってたいへん

書籍名の場合は『』で通行しているけれど、他（音楽作品や写真集や短歌の部立など）で多くの括弧が要求されるので

"" をつけるのは何だっけ、英名だったらイタリックだなどなど使い分けががが

別にならないと少し困るケースがあると思う。例えば、概念と書名がダブりうる本（サルトルの『嘔吐』と一般名詞「嘔吐」など）