Yuleshard
>@bbcbitesize: 2 days left... don't be a yuleshard!
>
Someone who still has things left to finish on Christmas Eve.
今では滅多に使われることがない言葉らしい
カタカナで書くと「ユールシャード」かな
>“To get the bull down,” ultimately, is to complete a last-minute rush of work ahead of the Christmas break. Fail to do that and you might end up a yuleshard – a corruption of “yule’s jade” (essentially a festive fool) – used of someone who leaves work, jobs or errands unfinished on Christmas Eve.
DeeL翻訳：「牛を倒す」というのは、結局のところ、クリスマス休暇を前にして、ぎりぎりのところで仕事を片付けることである。これを怠ると、クリスマスイブに仕事や用事をやり残した人に使われる「yuleshard」（「yule's jade」（本来はお祭りの馬鹿者）の転訛）になるかもしれないのだ。
>ユール（スウェーデン語: jul、英語: yule）は、古代ヨーロッパのゲルマン民族、ヴァイキングの間で、冬至の頃に行われた祭りのこと。のちにキリスト教との混交が行われたが、北欧諸国では現在でもクリスマスのことをユールと呼ぶ。英語でもユールタイド（yuletide）と呼び、クリスマスの祝祭自体を指す言葉となったが、現在は古語とされている。北欧のユールには、キリスト教伝来以前の習慣と結びついた、独自の様々な習慣がみられる。
以下のツイートで知った
>@Kyukimasa: あまり馴染みのない英単語に関する書籍レビュー
>Flapdoodler（政治演説など馬鹿げた言説をする人）、yuleshard（クリスマスになっても仕事残ってる人）などめったに使わなくなった英単語を紹介する書籍