行為遂行的に読み書きしない人が書いた文章を、行為遂行的に読む人が読んだ結果読み取ってしまう、書き手が思っていない意図