言葉遊びのようになりますが

元の文章

『「やること地獄」を終わらせるタスク管理「超」入門 (星海社新書)』 P.208

ここでは、タスク管理のその幻想をぶち壊すことを目的としているので上記の文言でいいとは思うのです。

・が、あえて文言を付け足すなら

もともとできることなのにできなかったのが、できるようになる

・とはいえ、これは本書のその後に続く文章で上記と同じ内容になっているのです。

他にこんなことも？

できないことを書いておくと、できることからできるようになる