しっくりしない感じ。また、ちぐはぐに思われること。

uncomfortable feeling ; feeling out of place ; sense of discomfort

malaise ; physical unease

言語化（verbalization） -- 違和感の言語化は難しい

モダン（modern）

モチーフ（motif）