敬語には、丁寧語、尊敬語、謙譲語の3つがある。

1. 丁寧語

各々の言葉を丁寧に使うことで、相手を尊重する。

2. 尊敬語

相手に関する動作や所有物を丁寧に表現することで、相手への尊敬の気持ちを表す。

3. 謙譲語

自分の身内に関することをへり下って言うことにより、相手を高める言葉として使う。

普通の言葉 - 尊敬語 - 謙譲語

見る - ご覧になる - 拝見する

食べる - 召し上がる - いただく

する - なさる - いたす

言う - おっしゃる - 申す

やる - くださる - あげる

聞く - お聞きになる - 承る

いる - いらっしゃる - おる

行く - いらっしゃる - まいる

会う - お会いになる - お目にかかる

訪ねる - いらっしゃる - お邪魔する

honorific ; term of respect ; polite expression ; honorific language​

日本語（Japanese）

文化摩擦（Cultural conflict）

マナー（manner）

侮蔑語、卑罵語