寒さに震える2匹のヤマアラシが暖め合おうと近づくが、近づき過ぎるとお互いの体の棘が刺さって痛い。

しかし、離れ過ぎると寒い。

2匹は近づいたり離れたりしながら、ちょうど良い距離を見つける。

近づきたくても近づけない様子

porcupine's dilemma ; hedgehog's dilemma

ヤマアラシ - ジレンマ