相手の言葉をそっくりそのまま返す

おうむ返し、鸚鵡返し

parroting back ; repeating (something one was told) like a parrot